9月
6

言葉と文化の壁

posted by 熱血営業マン:安江 雄市

皆さん、こんにちは

営業の安江です

夏も終わり、過ごしやすくなった今日この頃

どうお過ごしでしょうか?

ついこの前の話ですが、私のお客様で日本語が全く話せない方(ブラジル人)

がおりました。その方は、母国とオンラインで繋いで、パソコン教室をお探しでした

日本語が話せないので、通訳を挟みつつもこちらの思いがなかなか伝わらなく

大変苦労しました。結果的には、ビザの関係上契約は出来ませんでした

オーナー様、通訳をしてくれた方、色々な方にご尽力頂いたにも関わらず

契約出来なかった事は、非常に申し訳なく思いますが

個人としては、大変勉強になった案件でした

オーナー様にご迷惑お掛けしたので、必ずその物件を自分で決めたいと思います

タグ:none

Comments are closed.