8月
31

博多弁

posted by 福岡支店熱血アシスタント:久保田 ひとみ

おはようございます。福岡支店の久保田です。

先週のブログに、

「まだまだ食べ物がねまりやすい時期なので…」と書いていたところ、

ねまるという言葉がわからず調べたとのお話をいただきました。

日常的に使っていたので

てっきり標準語と思っておりましたが、

方言でした。すみません。

ねまるとは、腐るという意味で、

福岡では、

「これ、ねまってない?」

「ねまっとーけん、食べんがいいよ」

などと使います。

ああ、くわばら、くわばら…。

方言か標準語かの区別がつかなくなるほど

しみついてますね。気をつけねば…。

方言の話題ついでに博多弁ですが、

博多の人が喋っていると、まるで喧嘩しているように聞こえるとよく言われます。

本人は至って普通に喋っているのですがね…。

例えば、

「あんた、しゃーしいったい!」

しゃーしい???

これ、せからしいということです。

せからしい??

せわらしいということです。

せわらしい??

すみません。これもまた方言?

直訳すると、うるさい、鬱陶しいという意味ですね。

あああ、方言ってしゃあしか~。

*********************************

火災保険見直しませんか?

2年12,820円~様々なプランをご用意しております!

11.jpg

タグ:none

Comments are closed.